В середине XXI века Микки Барнс, спасаясь от жестокого заимодавца, известного расправами над неплательщиками, вместе с товарищем решает стать колонистом на Нифльхейме. Однако удача улыбнулась лишь его спутнику — тот получил место пилота. Самому же Микки досталась роль «расходника»: он выполняет крайне опасные поручения, гибнет, а потом его сознание переносят в новое, только что созданное тело. После падения в глубокую пещеру Микки под номером семнадцать спасают местные жители, ползуны. Вернувшись позже на колониальную базу, он сталкивается там с собой же, но уже в восемнадцатой версии.